Termos de uso

Última atualização: 08/09/2026

Como ler. Cada cláusula vem com "Na prática" e exemplos. Este texto foi escrito a partir do que o produto de fato faz; se algo aqui e o produto divergirem, avise pelo contato do rodapé e corrigimos o texto, não o contrário.

Em resumo

Você contrata com Pedro Henrique Quadro de Almeida, MEI, CNPJ 64.072.962/0001-39, Viçosa/MG.
O programa kostria roda na sua máquina e funciona sem conta. O board hospedado é opcional.
Plano Local é grátis. Nos planos pagos você tem 7 dias para desistir a partir da cobrança, com reembolso integral e sem precisar justificar.
Preço em real, cobrado pelo nosso processador de pagamento. Nunca vemos seu cartão.
Você cancela sozinho, quando quiser; o plano vale até o fim do que já pagou.
Seus dados são seus. Não treinamos modelo, não vendemos, não fazemos publicidade com eles.
Mudança de preço: aviso de 30 dias. Mudança nestes Termos: aviso de 15 dias.

1. Quem oferece o serviço

O Kostria é oferecido por Pedro Henrique Quadro de Almeida, microempreendedor individual (MEI) inscrito no CNPJ sob o nº 64.072.962/0001-39, com sede em Viçosa, Minas Gerais, Brasil ("Kostria", "nós"). O canal oficial para qualquer assunto destes Termos é hypermind.ia@gmail.com.

Ao criar uma conta, instalar o programa ou usar o serviço, você aceita estes Termos e a Política de Privacidade. Se não concordar com algo, não use o serviço.

Na prática: quem responde por suporte, estorno e nota fiscal é essa pessoa, por esse e-mail. Não há empresa intermediária nem central de atendimento.

2. Definições

Motor local: o programa kostria, instalado na sua máquina com pip install kostria.
Board: o painel hospedado em kostria.hypermind.space (ou no domínio que o substitua). É opcional: o motor local funciona sem ele.
Workspace: o espaço do board onde ficam os dados de uma pessoa (planos Local e Pro) ou de um time (planos Time e Enterprise).
Sync token: a credencial que autoriza uma máquina a enviar dados ao seu workspace. Cada máquina tem o seu.
Agregado: os totais de custo e uso que o motor local calcula e, só se você mandar, envia ao board. A lista exata do que entra e do que nunca entra está na Política de Privacidade.

3. O que é o serviço

O motor local lê os registros que suas ferramentas de IA de programação (por exemplo Claude Code, Codex, Gemini CLI, OpenCode) já gravam na sua máquina e calcula quanto cada projeto, funcionalidade, ticket e conta custou. Funciona sem conta, sem rede e sem o board.
O board recebe o agregado que você sincroniza e mostra um painel por máquina, por dia e, no plano Time, por pessoa. O board nunca recebe sessão bruta, código, prompt ou caminho de arquivo.

Exemplo. Você roda kostria scan e vê que o projeto "loja" custou US$ 120 em agosto. Nada saiu da sua máquina. Se rodar kostria sync, o board recebe linhas como "projeto loja, dia 12/08, US$ 4,10, 380 mil tokens, área inferida checkout, ID de ticket LOJA-42". Ele não recebe o código do checkout, o prompt que você escreveu nem o caminho do arquivo. Para ver a lista exata antes de enviar: kostria sync --dry-run.

O motor local é software proprietário, licenciado a você de forma pessoal, não exclusiva e intransferível, nos termos do arquivo LICENSE que acompanha o pacote. Você não pode redistribuí-lo, revendê-lo, fazer engenharia reversa nem remover avisos de autoria.

Na prática: você pode instalar em quantas máquinas o seu plano permitir (1 no Local, 5 no Pro, sem limite no Time) e usar à vontade; não pode empacotar o Kostria dentro de outro produto nem vendê-lo.

4. Conta

O board aceita login por GitHub, Google ou e-mail e senha. Você responde pela guarda dessas credenciais e pelo que for feito a partir da sua conta.
É preciso ter 18 anos ou mais. O serviço não é dirigido a menores.
Sync tokens são pessoais e intransferíveis. Revogue um token no board assim que suspeitar que vazou; até a revogação, o que for enviado com ele conta como enviado por você.
Num workspace de time, quem cria o workspace é o administrador e responde por quem convida.

Na prática: um sync token é como uma chave de uma máquina específica. Se você trocar de computador ou desconfiar que alguém copiou o token, revogue-o em Configurações › Máquinas conectadas › Revogar e gere outro; o antigo para de funcionar na hora.

5. Planos, preços e cobrança

Os planos, o que cada um inclui e o preço vigente estão em /pricing. Na data desta versão: Local grátis; Pro R$ 39 por mês ou R$ 390 por ano; Time por assento escolhido e por mês, R$ 39 (2 a 5 pessoas), R$ 29 (6 a 20 pessoas) ou R$ 19 (21 a 50 pessoas); Enterprise sob contrato. Se a página e este texto divergirem, vale a página.
Os planos pagos são assinaturas com renovação automática, mensal ou anual, até você cancelar.
Os preços são em reais (BRL) e a cobrança é feita no Brasil, pelo processador de pagamento indicado no checkout. Não há conversão de moeda, câmbio nem tributo sobre compra internacional.
O Kostria não recebe nem guarda número de cartão. Guardamos apenas os identificadores de cliente, assinatura e preço gerados pelo processador de pagamento.
No plano Time a cobrança é por assento escolhido, na quantidade informada na contratação e na faixa de preço correspondente. Para acrescentar ou retirar pessoas, peça pelo contato da seção 1; a diferença é ajustada na renovação seguinte.
Podemos alterar preços com aviso de pelo menos 30 dias por e-mail. O novo valor vale a partir da renovação seguinte ao aviso; se não concordar, cancele antes dela.
Se um pagamento falhar, o processador tenta de novo; persistindo a falha, o workspace volta ao plano Local, sem apagar o agregado já sincronizado.
O documento fiscal correspondente a cada cobrança é emitido conforme a legislação brasileira aplicável e enviado ao e-mail da conta quando exigido ou solicitado.

Exemplo de linha do tempo (Pro mensal). Dia 1: você assina; nada é cobrado. Dia 8: são cobrados R$ 39 no seu cartão. Dia 8 do mês seguinte: cobra de novo, e assim por diante. Se você cancelar no dia 20, o Pro continua até o dia 8 seguinte e depois não renova.

Exemplo (Time). Você contrata para 8 pessoas: 8 × R$ 29 = R$ 232 por mês. Se o time crescer para 12, avise pelo e-mail da seção 1; a renovação seguinte cobra 12 × R$ 29.

6. Cancelamento, arrependimento e reembolso

Você cancela quando quiser na sua conta, em Configurações › Plano. O plano pago segue ativo até o fim do ciclo já pago e não renova.
Direito de arrependimento: em até 7 dias corridos a partir da primeira cobrança você pode desistir sem justificar, com reembolso integral, como garante o art. 49 do Código de Defesa do Consumidor. Peça pelo contato da seção 1; o estorno é feito pelo mesmo meio de pagamento, em até 7 dias úteis do pedido.
Fora do prazo de arrependimento não há reembolso proporcional do ciclo em curso, salvo quando a lei obrigar ou quando o serviço tiver ficado indisponível por culpa nossa por período relevante do ciclo.
Cancelar não apaga o agregado do workspace. Para apagar, use Conta › Apagar conta (ver Política de Privacidade).

Na prática: você pode começar no plano Local gratuito. Ao contratar um plano pago, tem 7 dias para pedir a devolução integral, conforme descrito acima. O estorno volta pelo mesmo meio de pagamento; o prazo para aparecer na fatura depende do seu banco.

7. Uso aceitável

Você concorda em não:

Acessar ou tentar acessar workspace, conta ou dado que não seja seu;
Sobrecarregar deliberadamente a infraestrutura (varredura, força bruta, negação de serviço, automação para contornar limites de plano);
Enviar pela sincronização qualquer conteúdo que não seja o agregado gerado pelo próprio motor local;
Compartilhar uma conta paga individual entre várias pessoas para evitar o plano Time;
Usar o serviço para violar lei ou direito de terceiros.

Na prática: usar o Kostria para medir o custo do seu time é o uso normal. O que não vale é, por exemplo, três desenvolvedores dividindo um único Pro, ou um script que tenta adivinhar ids de outros workspaces.

8. Seus dados e propriedade

O agregado e tudo o que você sincroniza são seus (ou da organização dona do workspace). Você nos concede apenas a licença necessária para hospedar, processar e exibir esses dados no board que você contratou.
Não usamos seus dados para treinar modelos, para publicidade nem os vendemos a terceiros.
Você pode pedir a exportação do agregado do seu workspace a qualquer momento pelo contato da seção 1 (hoje não há botão de exportar no board; entregamos por e-mail em até 15 dias).
O nome, a marca e o código do Kostria são nossos. Nada nestes Termos transfere esses direitos a você.

9. Disponibilidade e mudanças no serviço

O board é oferecido no estado em que se encontra, em estágio inicial. Não há garantia de disponibilidade contínua nem acordo de nível de serviço (SLA).
Podemos fazer manutenção, mudar ou descontinuar funcionalidades. Mudanças que reduzam o que um plano pago inclui serão avisadas com pelo menos 30 dias, e você poderá cancelar com reembolso proporcional do período não usufruído.
O motor local não depende do board: se o board ficar fora do ar, seus dados locais e sua auditoria continuam intactos na sua máquina.

Na prática: "estágio inicial" quer dizer que o board pode ficar fora do ar sem aviso e que telas podem mudar de lugar. O que não muda sem aviso de 30 dias é o que o seu plano inclui. E o motor local, que é o que mede, nunca depende de nós estarmos no ar.

10. Responsabilidade

O Kostria mede custo a partir dos registros que as ferramentas de IA gravam localmente e das tabelas de preço públicas dos fornecedores. Os valores são estimativas para gestão: não substituem a fatura do fornecedor e não servem como documento fiscal.
Nossa responsabilidade por danos decorrentes do serviço fica limitada ao valor que você nos pagou nos 12 meses anteriores ao fato. Não respondemos por lucros cessantes nem por danos indiretos.
Nada nesta seção afasta direitos que a lei brasileira garante ao consumidor e que não possam ser limitados por contrato.

Exemplo. Se um fornecedor mudar a tabela de preço e o Kostria ainda estiver com a tabela antiga, o número do board pode ficar diferente da fatura dele por alguns dias. Use o Kostria para decidir onde cortar; use a fatura do fornecedor para fechar a contabilidade.

11. Encerramento

Você encerra a conta sozinho, na hora, em Conta › Apagar conta.
Podemos suspender ou encerrar contas que violem a seção 7, com aviso prévio quando razoavelmente possível, e contas com pagamento em aberto após as tentativas do processador.
Com o encerramento, o que acontece com cada dado está na Política de Privacidade (seção 5).

12. Alterações destes Termos

Podemos atualizar estes Termos conforme o produto evolui. Mudanças relevantes serão comunicadas por e-mail ou aviso no board com pelo menos 15 dias de antecedência. Continuar usando o serviço depois de a mudança entrar em vigor significa aceitá-la; se não concordar, cancele e apague a conta antes.

Na prática: correção de erro de digitação ou de link não gera aviso. Mudança de preço, de reembolso, de retenção de dados ou de quem pode ver o quê gera.

13. Lei aplicável e foro

Estes Termos são regidos pelas leis da República Federativa do Brasil. Para quem contrata como consumidor (pessoa física usando para si), fica eleito o foro do seu domicílio, como manda o Código de Defesa do Consumidor. Para empresas e demais casos, fica eleito o foro da comarca de Viçosa, Minas Gerais.

14. Contato

hypermind.ia@gmail.com. Respondemos em até 5 dias úteis.